强烈反对更改学校英文名

尊敬的南方科技大学校领导:

惊闻学校准备改动英文名称,将原South University of Science and Technology of China(SUSTC)要更名为SouthernUniversity of Science and Technology(SUSTECH),家长们对此已热议一天,几乎都是清一色的反对和强烈抗议,希望相关领导能收回成命,不要做这种伤害学校声誉和大家情感的事。理由如下

1、SUSTC”已赢得了较高的国际知名度,成了南科大的品牌和象征;

2、11级还没毕业的学生,和没申请完的学生,之前发的资料名称和之后的不同,带给学生诸多解释不清楚的麻烦,影响南科大在海外已有的声誉。

3、校名是学校积淀的一部分,已得到了学生、家长、大众的一致认可,有了很深的感情,不宜说改就改,伤害大家的情感。

4、名字是一个象征和符号,无须严格合乎语法,中国劳工都可以创造“Long time no see”的高级英文,南科大为什么不可以创造SUSTC? 格力的英文名、google这些世界上响当当的名字不都是自己创立的新生词汇吗?

5、SUSTC是唯一的,而SUSTECH有雷同和重名**(sustech一词百度中:日本株式会社的企业,同时sustech**也是苏丹科学技术大学的注册名 http://www.sustech.edu/);SUSTC简洁,SUSTECH冗长;SUSTC里面有中国!SUSTECH里没有中国,SUSTC是中国的南科大,我们希望世界的每一个角落知晓中国的南科大;

6、美国有一所1899年建立的South University,所以South University of Science and Technology of China在语法上也可以成立,请看 https://www.southuniversity.edu/;

7、老师们原发表文章获取项目国内外一律使用的学校英文署名因为更名就需花诸多时间用于解释说明,给检索认证制造麻烦,这考虑过大部分老师的想法吗?

8、劳民伤财,若所有的资料、信笺、门牌......都要重新印刷(和制作)?仅这一项工作得浪费很多钱,占用很多劳务,有关领导和人员要多少审批和签字?还有以往的协议、备忘录是不是都要重新签署?

9、一个新名称、新品牌要广为人知需要时间,需要有一个过程,南科大更名后会直接影响2012,2013,2014级学生的出国申请;

10、建议学校把计划用于花在更名上的钱力物力用在招生、网站丰富、招研和奖励南科大优秀师生上。

综上所述请校方和上级领导慎重考虑此事,做出更有益于南科大未来发展的正确选择。

南科大家长们

2015.3.18


家长签名:(仅限家长群的在线家长,以下署名已获得授权,是复制的本人文字)